El Comité contra la Tortura señaló al Estado su preocupación por "la práctica reiterada por parte de los funcionarios judiciales de realizar una calificación errónea de los hechos, asimilando el delito de tortura a tipos penales de menor gravedad (por ejemplo, apremios ilegales), sancionados con penas inferiores, cuando en realidad merecerían la calificación de tortura" (párr. 6.c).

1. El Comité contra la Tortura aplica la Convención contra la tortura y otros Tratos Crueles, Inhumanos y Degradantes.
2. CAT/C/CR/33/1, 10 de diciembre de 2004.